-->

Friday 10 October 2014

65) No You Never Have (An attempt at translating the Quawali Nahi Re Nahi )

Have you ever thought of this?
From where is it that you have come?
To where is that you will go?
No you never have.

Oh! Have a look at this world
See what types of people there are
Their real nature did you recognize?
No you never have.

You are one, So is your God
He speaks so - you tell me
With Him did you ever converse?
No you never have.

You exclaim what you have made
How magnificently things you arranged
Oh! Every thing only HE has done!
Only tall tales you have faked 

Anyone has a heart
Anyone has a right
Have you ever looked inside
No you never have.

Life is such a puzzle
And the time- so terrible
Do you understand it's truth
No you never have.

The same God that you call yours
Is also the God I call mine
So if i disagree with your view
Why is that you have me punished?

Oh, Someday come inside the heart and see
Oh, Someday come inside the heart and see
Oh, Someday come inside the heart and see

(that)I am your awakened free spirit

I am your awakened free spirit
I am your awakened free spirit!

No comments:

Post a Comment